Vážený zákazník, v prílohe tohto e-mailu Vám posielame elektronickú faktúru za aktuálne fakturačne obdobie. Faktúru môžete jednoducho uhradiť aj pomocou QR kódu Pay by Square, ktorý nájdete na faktúre. Elektronická faktúra je v zmysle zákonov SR podpisaná elektronickým podpisom a je to plnohodnotný daňový doklad použitelný pre daňové účely. Faktúru si preto uschovajte pre prípad dalšieho použitia. Pre prezeranie faktury Vam odporucame pouzit prehliadac PDF suborov Adobe Reader. Výška faktúry je 16,90 EUR, dátum splatnosti je 29.5.2023. Pre včasné pripísanie prostriedkov na náš účet Vám odporúčame vykonať úhradu najneskôr 26.5.2023. Pri úhrade použite tieto údaje: Suma na úhradu: 16,90 EUR (Suma na úhradu zahrňa prípadne preplatky alebo nedoplatky vrátane predošlých období.) IBAN: SK4411000000002625530334 BIC: TATRSKBX Variabilný symbol: 9368723 Konštantný symbol: 0308

Estimado cliente, en el archivo adjunto de este correo electrónico, le enviamos una factura electrónica por el período de facturación actual. También puede pagar fácilmente la factura con el código QR de Pay by Square, que se encuentra en la factura. De acuerdo con las leyes de la República Eslovaca, una factura electrónica se firma con una firma electrónica y es un documento fiscal completo utilizable a efectos fiscales. Por lo tanto, conserve la factura para uso futuro. Para ver la factura, recomendamos utilizar el visor de PDF de Adobe Reader. El importe de la factura es de 16,90 EUR, la fecha de vencimiento es el 29/05/2023. Para la acreditación oportuna de fondos a nuestra cuenta, le recomendamos que realice el pago a más tardar el 26 de mayo de 2023. Utilice la siguiente información para el pago: Importe del pago: EUR 16,90 (El importe del pago puede incluir sobrepagos o pagos insuficientes, incluidos períodos anteriores). IBAN: SK4411000000002625530334 BIC: TATRSKBX Símbolo variable: 9368723 Símbolo constante: 0308